Jika anda menggunakan Amazon Prime Video atau Apple TV, anda adalah salah satu daripada berjuta-juta orang yang menggunakan kedua-dua perkhidmatan ini untuk mengalirkan kandungan video. Anda boleh menggunakannya secara individu atau bersama dan sama ada cara, kedua-dua perkhidmatan menawarkan pelbagai kandungan yang sangat baik. Bagaimana pula jika anda mempunyai keperluan khusus? Bolehkah anda menggunakan keterangan tertutup pada Amazon Prime Video atau Apple TV?
Juga lihat artikel kami Cara Menonton TV Live di Apple TV anda
Ya awak boleh. Kedua-dua perkhidmatan menawarkan keterangan tertutup (CC) dan anda boleh mengaktifkannya pada satu atau kedua-duanya. Jika anda menggunakan Amazon Prime Video di Apple TV, sebaliknya secara berasingan, anda perlu memilih satu dan pergi dengan itu. Saya akan merangkumi semua pangkalan dan menunjukkan kepada anda cara menggunakan captioning tertutup pada Amazon Prime Video dan cara menggunakannya di Apple TV. Anda kemudian boleh memutuskan mana yang hendak digunakan.
Keterangan tertutup adalah perkhidmatan yang berharga kepada sesiapa yang mengalami gangguan pendengaran. Ia menyediakan penerbitan teks audio trek rancangan TV atau filem. Di mana sarikata akan menunjukkan hanya dialog dan terutamanya untuk terjemahan, kapsyen tertutup meliputi segala-galanya. Ia akan merangkumi bunyi utama di trek audio, misalnya tembakan, siren, telefon berdering, bel pintu dan sebagainya. Tidak mustahil untuk menutup setiap bahagian audio itu supaya CC akan menumpukan perhatian kepada aspek utama di tempat kejadian.
Gunakan kapsyen tertutup pada Amazon Prime Video
Untuk menggunakan captioning tertutup pada Amazon Prime Video, anda perlu mengkonfigurasinya dalam penyemak imbas anda terlebih dahulu. Di sinilah anda akan membuat apa-apa penyesuaian untuk perkhidmatan Amazon Prime Video anda tanpa mengira peranti yang sebenarnya anda menyiarkannya.
- Log masuk ke akaun Amazon Perdana Video anda dalam penyemak imbas.
- Pilih Akaun dan Tetapan dari menu.
- Pilih Sarikata dan Edit.
- Konfigurasikan keinginan anda dan pilih Simpan apabila selesai.
Sebaik sahaja dikonfigurasikan, anda mendayakan atau menyahaktifkan CC dari dalam aliran Amazon Prime Video.
- Mainkan media yang anda perlukan untuk menggunakan CC. Pastikan simbol CC telah dipaparkan.
- Pilih Menu dan Sarikata.
- Hidupkan Sarikata ke Hidup.
Kebanyakan, tetapi tidak semua kandungan Amazon Prime Video akan mempunyai kapsyen tertutup yang didayakan. Anda perlu mencari ikon CC untuk memastikan. Sekiranya anda tidak melihat ikon, cubalah di atas untuk melihat apa yang berlaku.
Gunakan kapsyen tertutup pada Apple TV
Menggunakan kapsyen tertutup pada Apple TV sedikit lebih mudah. Anda hanya membolehkan atau mematikan dalam menu. Sekiranya aliran itu serasi dengan CC, ia akan memainkannya secara automatik.
- Pilih ikon Tetapan di Apple TV anda.
- Pilih Umum dan Kebolehaksesan.
- Pilih Kapsyen Tertutup dan SDH dan togol ke.
- Tutup menu.
Ini akan menghidupkan kapsyen tertutup untuk semua aliran dan akan memainkannya secara automatik selagi arus mempunyainya. Anda juga boleh mengkonfigurasi Apple TV untuk memainkan CC setiap aliran jika anda berkongsi peranti anda atau tidak selalu memerlukannya.
- Mulakan aliran pada Apple TV anda.
- Pilih panel Maklumat dari jauh.
- Pilih Sarikata dan togol ke Aktif.
Jika anda mempunyai Apple TV yang lebih baru dengan Siri, anda juga boleh memintanya untuk menghidupkan kapsyen tertutup. Satu 'Siri berpaling pada kapsyen tertutup' yang mudah harus dilakukan.
Menggunakan captioning tertutup pada Amazon Prime Video pada Apple TV
Jika anda menonton Amazon Prime Video di Apple TV, menggunakan keterangan tertutup tidak semudah yang sepatutnya. Walaupun kedua-duanya serasi dengan CC, apabila digunakan bersamaan dengan satu sama lain, ia boleh menjadi masalah.
Setelah meminta rakan dengan TV Apple untuk menguji ini, nampaknya lebih baik menggunakan kapsyen tertutup daripada hanya Apple TV dan bukannya menggunakan kedua-duanya. Pada mulanya ia tidak akan berfungsi tetapi pembetulan cepat dapat berfungsi dengan baik.
Jika kapsyen tertutup tidak berfungsi dengan betul semasa melihat kandungan Amazon Prime Video di Apple TV, cubalah ini:
- Buka menu Apple TV anda dan pilih Tetapan.
- Pilih Video dan Audio dan pastikan Sarikata aktif.
- Jika bahasa ditetapkan kepada bahasa Inggeris, matikan subtitle.
- Tutup menu dan ulangi Langkah 1 dan 2.
- Hidupkan sarikata lagi dan pastikan bahasa adalah bahasa Inggeris.
Kapsyen tertutup sekarang perlu berfungsi dengan baik. Rupa-rupanya ini adalah isu yang diketahui yang sepatutnya ditampal beberapa bulan yang lalu tetapi kadang-kadang memimpin kepalanya. Jika keterangan tertutup tidak dipaparkan, atau tidak dipaparkan dengan betul, cuba ubah ini untuk mendapatkannya berfungsi.
Keterangan tertutup adalah penting untuk masalah pendengaran yang menyebabkan kebanyakan perkhidmatan menyokongnya. Sama ada anda menggunakan Amazon Prime Video, Apple TV atau Amazon Prime Video di Apple TV, kini anda tahu cara untuk mendapatkan kerja CC.
