YouTube TV adalah pilihan pemotongan kord yang sangat boleh dipercayai bagi anda yang suka TV langsung kecil dengan kotak-kotak anda. Ia menawarkan siaran langsung dari lebih dari 70 rangkaian, DVR awan, sukan, berita, kotak-kotak dan satu tan barangan lain. Ia juga menawarkan ciri kebolehaksesan bagi mereka yang mempunyai keperluan tertentu. Saya akan menumpukan pada salah satu keperluan tersebut, keterangan tertutup.
Lihat juga artikel kami Cara Merakam Penyiaran Langsung di YouTube TV
Keterangan tertutup (CC) adalah unsur penting dari mana-mana rancangan TV, filem atau siaran yang membolehkan mereka yang mempunyai masalah pendengaran untuk menikmati media yang sama yang kita nikmati. Sekitar 15% dari semua rakyat Amerika mempunyai beberapa masalah pendengaran, statistik yang mungkin dicerminkan di negara lain juga.
Keterangan tertutup berbeza dari subtitle kerana ia termasuk lebih banyak adegan. Sari kata mengandungi hanya dialog di mana kapsyen tertutup juga termasuk bunyi latar belakang dan sebarang bunyi yang berkaitan dengan apa yang anda lihat di skrin. Ia lebih banyak melibatkan pengalaman yang mengapa ini adalah penting.
Keterangan tertutup di TV YouTube
YouTube TV mempunyai kedua-dua sarikata dan kapsyen tertutup. Semua jenama YouTube mempunyai beberapa versi untuk membantu kebolehaksesan. Bagaimana anda menggunakannya bergantung pada peranti apa yang anda gunakan pada masa itu. Sesetengah akan membolehkan anda mengubah fon, saiz fon dan warna manakala rancangan lain tidak mempunyai kemudahan tersebut. Saya rasa ia bergantung kepada rangkaian yang menghasilkan persembahan.
Jika anda menggunakan YouTube TV di Chrome, lakukan ini untuk mendayakan keterangan tertutup di YouTube TV:
- Pilih ikon CC jika kelihatan atau ikon menu tiga titik.
- Pilih keterangan tertutup.
- Togol ke.
- Pilih ikon anak panah untuk memilih tetapan CC untuk menukar rupa jika sesuai.
Untuk mematikannya, hanya ulangi perkara di atas tetapi matikan CC supaya tidak aktif.
Menggunakan aplikasi Android, lakukan ini:
- Cari logo CC semasa pameran memuatkan di TV YouTube atau gunakan ikon menu tiga titik.
- Pilih ikon dan pilih trek CC.
- Pilih ikon cog untuk menyesuaikan penampilan kapsyen tertutup.
Seperti dengan penyemak imbas, ulangi perkara di atas untuk mematikan kapsyen tertutup jika anda tidak lagi memerlukannya.
Menggunakan aplikasi iPhone atau iPad, lakukan ini:
- Pilih ikon menu tiga titik apabila rancangan TV dimuatkan di TV YouTube.
- Pilih Kapsyen Tertutup dan pilih trek CC.
- Jika ikon tetapan muncul, anda akan dapat menyesuaikan rupa CC.
Seperti di atas, ulangi ini untuk mematikan kapsyen tertutup.
Pertunjukan TV langsung tidak akan sentiasa membiarkan anda menukar tetapan kapsyen tertutup. Ia semua bergantung kepada rangkaian dan persoalannya. CC dikawal oleh penyiar jadi apabila menonton TV secara langsung, anda berada di rahmat rangkaian itu. Kebanyakan rangkaian cuba memberikan keterangan tertutup yang jelas dan mudah dibaca tetapi jika anda tidak dapat melihatnya dengan jelas, itu mungkin bukan kesalahan YouTube TV.
Bagaimana kerja katakan tertutup
Keterangan tertutup adalah manfaat sebenar kepada gangguan pendengaran tetapi bagaimana kapsyen dihasilkan? Bagaimanakah kerja CC di TV YouTube?
Kapsyen tertutup dicipta dalam salah satu daripada tiga cara. Banyak bergantung pada jenis rancangan TV yang ditonjolkan dan teknologi yang tersedia untuk studio. Kaedah biasa secara manual menggunakan stenografer, penciptaan manual menggunakan skrip atau automatik menggunakan AI.
Dalam beberapa pertunjukan yang tidak disengajakan seperti pertunjukan kuiz atau wawancara di mana anda tidak semestinya tahu apa yang akan datang seterusnya, stenographer manusia boleh mencipta kapsyen tertutup apabila pertunjukan terungkap. Mereka mendengar apa yang sedang berlaku dan secara manual menaip sari kata dan isyarat bunyi ke dalam mesin stenograf mereka. Ini kemudian dimasukkan ke dalam siaran yang akan diambil oleh pemain anda.
Pertunjukan bercerita selalunya akan menghasilkan sari kata dan kapsyen tertutup dalam pasca produksi menggunakan skrip dan penafsiran apa yang berlaku di skrin. Ini kemudian dimasukkan ke dalam penyiaran yang sedia untuk digunakan.
Semakin banyak, studio menggunakan AI untuk menghasilkan subtitle dan kapsyen tertutup secara automatik. Teknologi ini masih di peringkat awal dan sering mendapat masalah. Setelah ditapis menjadi piawai yang boleh dipercayai, ini akan mengambil alih dari dua kaedah manual kerana ia akan lebih murah, lebih cepat dan diharapkan, lebih tepat daripada sekarang. AI sama ada boleh membuat tajuk terlebih dahulu atau dengan cepat.
YouTube sedang bermain-main dengan AI untuk sari kata dan ia tidak begitu baik. Yang jelas akan berubah apabila sistem berkembang. Saya tidak pasti jika mereka menggunakan sistem yang sama untuk captioning tertutup atau tidak tetapi YouTube TV menggunakan sistem yang berbeza seperti yang diterangkan di atas.
Lebih banyak rakyat Amerika daripada yang saya fikir mempunyai masalah pendengaran. Jika anda salah seorang daripada mereka, sekurang-kurangnya anda tahu anda boleh menikmati TV YouTube dengan kapsyen tertutup supaya anda mendapat tahap keseronokan yang sama dengan orang lain!
