Helaian Google adalah platform mudah dengan banyak fungsi. Salah satu fungsinya memberi anda kemungkinan untuk menterjemahkan kandungan sel spreadsheet anda.
Juga lihat artikel kami Cara Mendapatkan Nilai Mutlak dalam Helaian Google
Anda boleh menterjemah sebarang perkataan dalam Helaian Google, mengesan bahasa, dan membuat senarai 'perbendaharaan kata'. Artikel ini akan menunjukkan kepada anda bagaimana.
Kod Bahasa
Untuk menterjemahkan sebarang perkataan dalam hamparan Google, anda perlu mengikuti langkah-langkah berikut:
- Buka hamparan Google anda.
- Taip perkataan dalam sel.
- Klik pada sel lain.
- Taip '= googletranslate'. Sebaik sahaja anda mula menaip, pilihan 'googletranslate' harus muncul secara automatik dalam menu lungsur turun. Daripada menaip, anda juga boleh mengklik pada ikon 'Fungsi' dalam bar alat. Kemudian pilih Google> Google Translate dari menu Dropdown.
- Klik pada 'googletranslate'. Satu kod ( teks,, ) akan muncul.
- Untuk 'teks', pilih sel dengan perkataan yang ingin diterjemahkan. Sebagai contoh, A1. Sebagai alternatif, anda boleh mengklik pada sel itu, dan program itu akan menulis untuk anda.
- Untuk, pilih bahasa perkataan yang telah anda tulis. Jika anda ingin menterjemahkan perkataan 'cat', anda harus menulis "en" (untuk bahasa Inggeris).
- Untuk, pilih bahasa yang ingin diterjemahkan. Sebagai contoh, anda boleh menaip "es" untuk bahasa Sepanyol atau "ia" untuk bahasa Itali. Ingatlah untuk sentiasa menulis kod bahasa dalam tanda petikan. Jika tidak, anda akan mendapat ralat dalam kod.
- Tekan enter'. Anda harus melihat terjemahan perkataan sumber anda.
Helaian Google menyokong kod bahasa yang sama seperti Terjemahan Google. Jika pilihan bahasa ada dalam Terjemahan Google, anda boleh menggunakannya dalam hamparan Google anda. Untuk melihat semua bahasa yang tersedia, anda harus melihat senarai bahasa yang disokong oleh Terjemahan Google. Di sini anda boleh mempelajari kod untuk semua bahasa yang disokong.
Sebagai contoh, jika anda mahu menterjemahkan dari Bahasa Inggeris ke Jepun, anda harus menggunakan kod berikut untuk sel anda:
=googletranslate (text, “en”, “ja”)
Mudah!
Membuat Senarai Perbendaharaan Kata
Jika anda ingin menterjemahkan banyak perkataan dari satu bahasa ke bahasa lain, anda boleh membuat 'senarai perbendaharaan' dalam Google Spreadsheet anda. Proses ini sama dengan yang diterangkan di atas.
Inilah yang perlu anda lakukan:
- Buat dua lajur dalam helaian anda. Kami akan menggunakan lajur A untuk perkataan biasa dan lajur B untuk terjemahan.
- Dalam A1 anda boleh menaip: 'Bahasa Inggeris', dan dalam bahasa B1 masukkan bahasa yang ingin diterjemahkan. Misalnya, 'Sepanyol'.
- Dalam sel B2, tulis kod itu: = googletranslate (A2, "en", "es") . Anda boleh menukar kod bahasa bergantung kepada apa yang ingin anda menterjemahkan. Program ini akan menulis #VALUE dalam sel kerana anda belum menulis apa-apa dalam A2.
- Dalam A2, tulis apa-apa perkataan yang anda ingin menterjemahkan. Sebaik sahaja anda selesai menaip, penterjemahan akan muncul dalam sel B2 sel.
- Seret tetikus anda ke penjuru B2 sehingga anda melihat salib kecil. Kemudian klik padanya dan seret ke bawah B3, B4, B5, dll.
- Kini anda boleh menaip sebarang perkataan dalam A3 dan anda akan mendapat terjemahan dalam B3. Perkara yang sama berlaku kepada A4 hingga B4, A5 hingga B5, dan lain-lain sehingga anda menterjemahkan semua perkataan yang anda mahu.
Anda juga boleh menambah lajur lain dengan bahasa yang lain. Katakan anda ingin menterjemahkan perkara yang sama, tetapi kepada bahasa Itali. Dalam C1, anda menaip 'bahasa Itali'. Ini tidak perlu, tetapi ia akan membantu anda membuat perbezaan dan menyusun tiang anda.
Kod untuk C2 akan menjadi ' = googletranslate (A2, "en", "it") . Klik pada sudut kanan bawah sel itu dan seret ke bawah. Perkataan akan diterjemahkan secara automatik.
Mengesan Bahasa
Anda boleh menggabungkan dua fungsi yang berbeza - mengesan bahasa dan Terjemahan Google. Dengan ini, anda tidak perlu tahu bahasa yang anda menterjemah dari.
- Dalam baris pertama, masukkan perkataan atau frasa dari bahasa yang lain.
- Dalam sel lain, mulakan menulis '= detectlanguage' dan sekali fungsi muncul, klik padanya.
- Fungsi ini seperti sebelumnya. Untuk 'teks', anda boleh menulis nama sel (A2) atau klik padanya.
- Tekan enter'. Apabila anda berbuat demikian, anda akan melihat kod bahasa di dalam sel.
Contohnya, jika anda menaip " = bahasa pengesan, A2 " dan teks dalam A2 adalah 'gato', Google akan mengesan bahasa Sepanyol. Oleh kerana Google berfungsi dalam kod bahasa, sel akan mengatakan 'es' sebaliknya. Anda juga boleh menggunakan kaedah seret untuk mengulangi proses untuk setiap baris.
Gunakan Frasa Mudah
Ingat untuk menggunakan hanya frasa mudah semasa menerjemahkan dengan Helaian Google. Jika anda menggunakan Google Translate sebelum ini, anda akan mengetahui bahawa frasa yang lebih kompleks tidak selalu tepat.
Cuba untuk memudahkan kata-kata dan idea-idea anda sehingga anda dapat memanfaatkan sepenuhnya fungsi ini.
