Sarikata pada video telah menjadi lebih banyak harapan daripada ciri bonus. Di dunia hari ini, halangan bahasa dengan cepat dibongkar, dan aspek utama untuk mencapai pasaran yang lebih luas untuk kandungan video adalah penanda kualiti.
Lihat juga artikel kami Cara Padamkan Sarikata pada Netflix - Apple TV, Firestick, Android, iPhone
Jika anda mahu menggunakan sari kata, terdapat beberapa saluran yang boleh anda pertimbangkan, bergantung pada cara anda memainkan video anda. Memuat sarikata langsung dari URL yang mengandungi fail adalah salah satu pilihan anda, tetapi ada beberapa kaedah yang lebih mudah. Berikut adalah beberapa cara untuk mendapatkan sarikata dengan cepat dan mudah pada hampir mana-mana platform.
URL Terus
Kaedah ini betul-betul seperti apa. Ia melibatkan penggunaan ciri-ciri dalam pemain video yang merujuk URL yang mengandungi fail sarikata. Pemain video yang sangat sedikit dipercayai akan terus menggunakan kaedah ini. Openload adalah tapak yang menggunakannya bersempena dengan perkhidmatan kakak mereka, Loadsubs. Tetapi pada platform ini, tidak semua video mengintegrasikan ciri tersebut.
Bergantung kepada di mana dan bagaimana anda mahu menonton sesuatu, terdapat banyak pilihan yang lebih baik untuk mencapai hasil yang sama.
Pemain Standalone
Walaupun terdapat peningkatan aliran video, perisian media yang berdiri sendiri terus menunjukkan peningkatan yang sangat besar tahun demi tahun. Terdapat banyak kelebihan untuk menonton video di luar talian, dan terdapat banyak pemain video padat untuk dipilih.
Kebanyakan orang akan bersetuju bahawa VLC Player kini menjadi raja pemain media. Ia sumber terbuka, menerima kemas kini yang berterusan, dan memainkan hampir apa-apa format video digital yang wujud. Tidak mengejutkan, ia juga mempunyai keupayaan terbina dalam untuk mengambil subtitle untuk mana-mana video, dengan mengandaikan mana-mana sarikata wujud di sana. Jika anda mahu memuat turun video anda dan menontonnya dengan sari kata di VLC, berikut adalah cara untuk melakukannya.
- Sebaik sahaja anda melancarkan pemain VLC, muatkan video anda.
- Di bar atas, pilih menu "Lihat" dan klik pada VLSub di bahagian bawah.
- Ini akan membuka addon VLSub. Klik pada butang yang dilabel "Cari mengikut Nama."
- VLSub akan mengambil senarai sarikata yang sepadan daripada Sarikata Terbuka, pangkalan data yang sangat dipercayai dan luas.
- Sebaik sahaja anda menemui sub yang anda mahu gunakan, padankan saja dan klik "Muat turun Pemilihan." Anda boleh terus menonton video dengan sari kata.
Sarikata pada Video Streaming
Jika anda menonton video dalam talian dan perlu menambah sari kata, terdapat juga pilihan yang bagus untuk itu. Sudah tentu, baris pertama anda harus menggunakan fungsi subtitle tertanam pemain sendiri jika ia mempunyai satu, tetapi ini tidak selalu tepat dan kadang-kadang tidak wujud sama sekali. Cara paling mudah untuk mendapatkan sekitar ini ialah menggunakan sambungan penyemak imbas. Kebanyakan pelayar akan mempunyai beberapa versi ini, dan Substitusi adalah pilihan yang hebat jika anda menggunakan Chrome.
Untuk menggunakan pelanjutan ini, tambahkannya pada penyemak imbas anda dari kedai web Chrome dan navigasi ke video yang ingin anda tonton. Pelanjutan itu secara automatik akan mengesan video yang dimainkan di pelayar anda. Klik ikonnya di sudut kiri atas dan ia akan menunjukkan kepada anda antara muka carian. Di sini, anda boleh mencari subtitle yang paling sesuai dengan apa yang anda sedang menonton. Sebaik sahaja anda memilih fail sarikata, video akan disambung semula dengan subtitle.
Pelanjutan ini akan memberi anda akses kepada pangkalan data sari kata secara besar-besaran dalam banyak bahasa yang berbeza. Sejauh aksesibiliti berjalan, ini adalah taruhan terbaik anda dengan menggunakan kapsyen tertutup pada pemain pilihan anda.
Terjejas Teks Substansial
Sekiranya anda ingin mengakses sarikata terus dari URL, pilihan anda adalah terhad dan mengehadkan. Cara yang lebih baik untuk memuat sarikata tersedia. Jika anda berada di platform penstriman, anda mungkin sudah membenamnya atau anda boleh menggunakan pelanjutan penyemak imbas. Jika anda memilih untuk memuat turun video anda dan menggunakan pemain mandiri, anda berada di tangan yang lebih baik - anda mempunyai banyak sari kata database untuk dipilih.
Apakah cara kegemaran anda menonton video, dan adakah ia menawarkan sarikata berkualiti? Apa jenis video yang paling kerap anda perlukan sarikata?
