Anonim

Mahkamah China memutuskan Selasa bahawa Apple perlu membayar 730, 000 yuan (kira-kira AS $ 118, 000) kepada tiga penulis kerana membenarkan salinan karya mereka yang tidak berlesen untuk dijual di App Store. Walaupun kesan kewangan keputusan itu tidak akan dirasakan di Cupertino, keputusan itu boleh menetapkan duluan di China yang dapat memaksa pengedar digital untuk mengubah dasar mereka.

Buku yang dilaporkan dilaporkan telah dimuat naik ke iOS App Store sebagai aplikasi yang berdiri sendiri oleh pihak ketiga yang tidak diberi kuasa untuk menghasilkan semula kandungan berhak cipta mereka. Apple meluluskan pengemukaan aplikasi dan menawarkan buku-buku untuk dijual sehingga Kesatuan Perlindungan Hak Writers, sebuah kumpulan Cina yang mendakwa untuk melindungi hak cipta penulis dalam talian, mengambil notis dan menyaman syarikat itu.

Undang-undang Amerika Syarikat secara amnya melindungi laman web dan kedai kandungan digital daripada pelanggaran harta intelek yang dilakukan oleh pihak ketiga selagi laman web dan kedai itu mengambil tindakan untuk memadamkan kandungan yang menyinggung sebaik sahaja ia ditemui. Menurut hakim presiden dalam tuntutan Cina, bagaimanapun, undang-undang China memerlukan lebih banyak.

Hakim Feng Gang menyatakan dalam keputusannya bahawa Apple mesti mengambil langkah-langkah untuk memastikan bahawa orang-orang yang memuat naik karya berhak cipta ke stor dalam taliannya sebenarnya diberi kuasa dan dilesenkan untuk berbuat demikian. "Penulis terlibat … termasuk Mai Jia, buku-buku yang sering di senarai penjual terbaik di seluruh negara, " kata hakim itu. "Dengan cara ini, Apple mempunyai keupayaan untuk mengetahui buku yang dimuat naik di kedai dalam talian yang melanggar hak cipta penulis."

Keperluan untuk Apple memeriksa secara manual setiap muat naik untuk pelesenan yang betul tidak praktikal dan akan membawa proses penyerahan aplikasi yang sudah kerja terlalu lama. Xie Wen, bekas presiden Yahoo! China, bersetuju:

Apa yang boleh dilakukan oleh mereka (syarikat) adalah menjadikannya lebih tegas untuk penerbit, tetapi ini boleh mempengaruhi populariti platform dalam talian mereka dan mengakibatkan kerugian ekonomi. Pengesahan mesti bergantung pada kuasa manusia, tetapi beberapa syarikat kecil tidak akan menghabiskan wang dan masa untuk mempekerjakan orang untuk melakukan kerja tersebut. Jadi perselisihan seperti itu akan sukar untuk dielakkan pada masa akan datang.

Apple tidak secara rasmi memberi komen mengenai keputusan tersebut, walaupun peguam untuk para penulis memberitahu akhbar tempatan bahawa dia berpuas hati dengan keputusannya. Inilah tuntutan kedua Apple telah berhadapan dengan China dari Kesatuan Perlindungan Writers. Yang pertama difailkan pada Januari 2012 bagi pihak sembilan penulis dan berakhir dengan keputusan $ 160, 000 terhadap syarikat itu.

Mahkamah Cina: epal kesalahan untuk pelanggaran hak cipta pihak ke-3