Apabila anda perlu menterjemah teks yang anda sebut, taip atau dengar, iPhone anda mempunyai apl yang berguna untuk itu. Walaupun apl Terjemahan Apple muncul dengan keluaran iOS 14, penambahbaikan telah dibuat sejak itu untuk menjadikan apl itu lebih fleksibel dan mantap.
Anda boleh membuka tab Perbualan dengan pantas untuk terjemahan masa nyata, menghidupkan autoterjemah untuk kegunaan bebas tangan, pilih paparan bersemuka untuk terjemahan bersemuka dan banyak lagi.
Untuk membantu anda memanfaatkan sepenuhnya alat terjemahan yang mudah ini, berikut ialah cara menggunakan apl Terjemah pada iPhone dan iPad untuk membantu anda menguasainya.
Terjemah Asas Apl
Penampilan apl Terjemah adalah sama pada iPhone dan iPad dengan antara muka yang kemas dan bersih.
Untuk terjemahan ringkas, pilih tab Terjemahan dan pilih bahasa “dari” dan “kepada” di bahagian atas. Anda boleh memilih daripada kira-kira sedozen bahasa yang berbeza termasuk bahasa Inggeris, Perancis, Sepanyol, Jerman, Itali dan Cina. Kemudian, taip teks dalam kotak.
Jika anda lebih suka menyebut teks, ketik ikon mikrofon dan sebut perkataan yang ingin anda terjemahkan.
Anda akan segera melihat teks terjemahan, sama ada anda menaipnya atau menyebutnya dengan kuat, betul-betul di bawah dalam bahasa pilihan anda.
Untuk menggunakan aplikasi sepenuhnya, sama ada anda memerlukan terjemahan masa nyata atau mempraktikkan bahasa yang anda pelajari, mari lihat beberapa ciri menarik yang akan anda nikmati.
Gunakan Mod Perbualan
Jika anda ingin menggunakan apl Terjemah untuk terjemahan masa nyata semasa anda bercakap dengan orang lain, apl itu telah melindungi anda.
- Pilih Perbualan untuk memasuki mod perbualan.
- Ketik butang mikrofon untuk bercakap. Skrin akan memaparkan perkataan anda dengan perkataan dalam bahasa terjemahan terus di bawah.
- Untuk turut mendengar terjemahan dengan kuat, ketik tiga titik di sebelah kanan bawah dan pilih Terjemahan Play untuk meletakkan tanda semak di sebelah ciri. Sejak itu, anda bukan sahaja akan melihat teks terjemahan tetapi mendengarnya dalam bahasa terjemahan juga.
Pilih Pandangan Yang Betul
Semasa menggunakan mod Perbualan, anda boleh memilih paparan yang anda ingin gunakan bergantung pada kedudukan anda dan peserta anda.
- Semasa berada di tab Perbualan, ketik ikon Bersebelahan di sebelah kiri bahagian bawah. Pilih Bersemuka untuk menukar paparan.
- Ini menukar skrin untuk memaparkan perkataan anda di bahagian bawah dan peserta anda di bahagian atas menghadap ke arah lain. Seperti namanya, ini sesuai untuk perbualan bersemuka.
- Untuk menukar kembali ke paparan Bersebelahan, ketik X di bahagian atas sebelah kanan. Paparan ini berfungsi paling baik jika anda duduk betul-betul di sebelah peserta anda. Perbualan muncul dalam bentuk skrin mesej teks menggunakan gelembung mesej.
Hidupkan AutoTerjemah
Ciri Auto-Terjemah ialah satu lagi alat mudah apabila menggunakan mod Perbualan.
Dengannya, anda tidak perlu terus mengetik ikon mikrofon semasa perbualan anda. Sebaliknya, apl merasakan jeda dalam perbualan dan suara yang berselang-seli. Ia kemudian diaktifkan secara automatik untuk menangkap perbualan seperti yang diperlukan.
Semasa perbualan, ketik tiga titik di bahagian bawah sebelah kanan. Pilih AutoTerjemah untuk meletakkan tanda semak di sebelahnya dan mengaktifkannya.
Untuk melumpuhkannya pada bila-bila masa, ikut langkah yang sama untuk menyahpilih AutoTerjemah.
Dayakan Pengesanan Bahasa
Jika anda melancong atau berbual dengan seseorang dan mahu apl mengesan bahasa secara automatik, anda boleh melakukannya dalam dua ketikan sahaja.
Semasa dalam mod Perbualan (pada tab Perbualan) ketik tiga titik di sebelah kanan bawah dan pilih Kesan Bahasa.
Untuk melumpuhkannya, ikut langkah yang sama untuk menyahpilih Kesan Bahasa.
Kosongkan Perbualan
Jika anda bercadang untuk meneruskan perjalanan anda dan memulakan perbualan baharu dengan orang lain, anda boleh mengosongkan perbualan semasa.
- Klik tiga titik di sebelah kanan bawah Perbualantab.
- Pilih Kosongkan Perbualan.
- Sahkan dengan mengetik Kosongkan.
Buka Mod Skrin Penuh
Mungkin anda sedang bercakap dengan seseorang dan ingin menunjukkan kepada orang lain teks terjemahan itu. Contohnya, anda mungkin menggunakan apl Terjemah untuk meminta arah dan ingin menunjukkan teks terjemahan kepada rakan anda.
- Pada sama ada tab Perbualan atau Terjemahan, ketik teks terjemahan. Pilih anak panah dua belah.
- Anda kemudian akan melihat teks dalam paparan skrin penuh dan mod landskap, menjadikannya mudah untuk menunjukkan rakan anda.
- Semasa dalam paparan ini, tekan butang play untuk mendengar teks yang diterjemahkan dengan kuat dan mesej ikon untuk keluar dan kembali ke skrin sebelumnya.
Tambah pada Kegemaran Anda
Jika anda mendapati anda sering menterjemah teks yang sama, anda boleh menyimpannya ke Kegemaran anda. Ini membolehkan anda mengakses Kegemaran anda dan bukannya menterjemah teks yang sama berulang kali.
Pada sama ada tab Perbualan atau Terjemahan, ketik bintang ikon di bawah teks terjemahan. Untuk terjemahan sebelumnya, tatal ke atas, ketik teks yang diterjemahkan, dan kemudian pilih bintang.
Untuk melihat terjemahan yang disimpan, pergi ke tab Kegemaran di bahagian bawah. Perhatikan, anda juga boleh menyemak terjemahan terbaru di bawah terjemahan yang disimpan.
Untuk mengalih keluar Kegemaran, ketik teks yang diterjemahkan dan nyahpilih bintang.
Cari Perkataan Terjemahan
Ciri bonus apl Terjemah membolehkan anda mencari perkataan pada tab Terjemahan. Dengan kamus dalam apl, anda boleh melihat sebutan, takrif dan sebahagian daripada pertuturan dalam kedua-dua bahasa anda dan juga yang diterjemahkan.
Pilih teks yang diterjemahkan dan kemudian ketik ikon kamus untuk mencari perkataan pertama atau ketik perkataan terjemahan khusus dalam frasa atau ayat.
Kamus akan dipaparkan di bahagian bawah skrin. Luncurkannya ke atas untuk membuka paparan yang lebih besar dan ketik X untuk menutupnya apabila anda selesai.
Muat turun Bahasa untuk Terjemahan Luar Talian
Jika anda merancang untuk menggunakan apl Terjemah di lokasi yang anda mungkin tidak mempunyai sambungan Internet, anda boleh memuat turun bahasa lebih awal daripada masa untuk kegunaan luar talian.
- Buka Tetapan apl dan pilih Terjemah.
- Pilih Bahasa Yang Dimuat Turun.
- Ketik anak panah muat turun di sebelah kanan bahasa yang anda mahu gunakan di luar talian. Anda akan melihat penunjuk kemajuan yang serupa dengan penunjuk itu apabila anda memuat turun apl daripada App Store.
Apabila lengkap, bahasa itu muncul di bahagian atas dalam bahagian Tersedia Luar Talian.
Sekarang anda tahu cara menggunakan apl Terjemah pada iPhone dan iPad, manfaatkan alat yang berguna ini dan gunakan sepenuhnya cirinya.
Untuk perkhidmatan yang serupa, lihat perbandingan Terjemahan Google dan Terjemahan Bing kami atau kami.
